¿Has visto alguna vez el acrónimo de dos letras “RN” en un mensaje de texto de un amigo? Aquí te explico qué significa y cómo puedes usarlo en distintas conversaciones por internet.
RN = “¡Right Now!”
RN significa “right now” (ahora mismo). Se utiliza para especificar una actividad o estado en el presente, de forma similar a palabras como “currently” (“actualmente”) o “presently” (“en este momento”). También se usa para preguntar qué está haciendo alguien en ese instante, a menudo combinado con frases coloquiales como “What’s up?” (“¿Qué haces?”) o “How’s it going?” (“¿Cómo vas?”).
Otra manera en que se usa RN es para invitar a alguien a hacer algo contigo lo antes posible. Por ejemplo, si necesitas llamar a alguien con urgencia, podrías enviarle un mensaje diciendo: “Can you hop on FaceTime rn?” (“¿Puedes conectarte a FaceTime rn?”). Esto implica que quieres hablar ahora y no más tarde.
RN se usa frecuentemente con otros acrónimos como WYD y HYD, que significan “What are you doing?” (¿Qué estás haciendo?) y “How are you doing?” (¿Cómo estás?), respectivamente. Por ejemplo, podrías escribirle a alguien “wyd rn?” para preguntar “What are you doing right now?” (“¿Qué haces ahora mismo?”) También puedes usarlo como respuesta junto con HBU, que significa “How about you?” (¿Y tú?).
Este acrónimo suele escribirse en minúsculas como “rn“. No debe confundirse con el acrónimo profesional RN, que significa “registered nurse” (enfermera registrada).
La Historia de RN
RN se usa al menos desde los años 90, cuando los chats en línea eran el principal medio de comunicación digital en vivo. Se popularizó a principios de los 2000 con la llegada de los mensajes SMS y aplicaciones de mensajería instantánea como AOL Instant Messenger y Yahoo! Messenger.
La primera definición registrada de RN en Urban Dictionary, un diccionario en línea de jerga de internet, data de 2004. Esta entrada especifica que RN suele usarse cuando alguien está demasiado perezoso para escribir completo. Desde entonces, se ha convertido en una parte integral del léxico moderno en línea, con su definición más popular publicada en 2018: “It means Right Now” (“Significa Right Now”).
El acrónimo ganó aún más popularidad con el auge de aplicaciones de chat y mensajería como iMessage, WhatsApp, Snapchat y los mensajes directos en redes sociales como Twitter e Instagram. RN es un elemento básico en todo tipo de conversaciones en línea, ya sea entre amigos cercanos o casi desconocidos.
RN en Mensajes y Chats
El uso de RN puede variar en tono y significado dependiendo del contexto de la conversación. Lo más común es verlo como parte de un inicio de conversación. Por ejemplo, si quieres saber qué está haciendo un amigo o cómo se siente, podrías decir: “What are you up to rn?” (¿Qué haces ahora mismo?). Si esa persona está estudiando, podría responder: “I’m doing homework rn” (Estoy haciendo tareas ahora mismo).
Otro uso común de RN es para verificar la disponibilidad de alguien, especialmente si quieres invitarlo a participar en alguna actividad. Podrías escribir: “Are you free rn?” (¿Estás libre ahora mismo?) o “Are you busy rn?” (¿Estás ocupado ahora?). Por otro lado, también puede indicar falta de disponibilidad. Si alguien responde “I’m busy rn” (Estoy ocupado ahora), podrías interpretarlo como un rechazo a tu invitación.
RN también puede usarse para transmitir un sentido de urgencia. Dependiendo del contexto, RN enfatiza que algo está sucediendo en tiempo real. Por ejemplo, si dices “Get ready, we’re parking the car rn” (Prepárate, estamos estacionando el coche ahora mismo) a alguien que estás a punto de visitar, le adviertes que debería estar listo muy pronto.
Además de indicar una acción, también describe tu estado físico, mental o emocional actual. Podrías escribir: “I feel under the weather rn” (Me siento mal ahora) para decir que estás enfermo o “I’m very worried rn” (Estoy muy preocupado ahora) para expresar angustia emocional.
Cómo Usar RN
Como hemos ilustrado, hay muchas formas en que puedes agregar RN a tus mensajes y chats. Dado que es un acrónimo muy informal, te recomendamos usarlo solo en conversaciones personales y no en correos electrónicos profesionales.
Aquí tienes algunos ejemplos de RN en acción:
- “Are you busy rn?”
(¿Estás ocupado ahora mismo?) - “I’m watching a movie rn. Call me later.”
(Estoy viendo una película ahora mismo. Llámame más tarde.) - “We’re leaving rn, so hurry up!”
(Estamos saliendo ahora mismo, ¡así que apúrate!) - “I’m craving pizza rn. Should we order some?”
(Tengo antojo de pizza ahora mismo. ¿Deberíamos pedir algo?) - “Can you talk rn, or should I call later?”
(¿Puedes hablar ahora mismo, o debería llamarte después?)
Si quieres aprender sobre otros acrónimos populares en línea, consulta nuestros artículos sobre TTYL y NVM. ¡Serás un experto en jerga de internet en poco tiempo!
