Hoy en día, hay tantos términos de jerga en internet que puede ser complicado descifrar una simple publicación de Instagram, un pie de foto en TikTok o incluso un mensaje de texto. Desde IJBOL y WYD hasta GRWM y S/U, puede volverse un poco confuso—lo que nos lleva al significado de NBD. ¿Qué significa exactamente “NBD” y cómo se usa correctamente?
Aunque podrías verlo con un significado en las plataformas en línea, también hay otros usos para esta abreviatura fuera de las redes sociales—o IRL (in real life/en la vida real). ¡Así que vamos a explorarlo!
NBD = No Big Deal
“NBD” significa “no big deal” (no es gran cosa) en las redes sociales. Así que, si lo ves mientras navegas o alguien te envía un mensaje con “NBD”, básicamente significa “no worries” (no te preocupes) o “no problem” (no hay problema).
Ejemplos de NBD
Cuando alguien dice “NBD”, está diciendo que no es un problema. Esto puede aparecer en los pies de foto de Instagram o mensajes de texto, ya sea en serio o con sarcasmo, como:
- NBD my team just won!!
(No es gran cosa, ¡mi equipo acaba de ganar!). - I missed the train, but NBD, I’ll catch the next one.
(Perdí el tren, pero no es gran cosa, tomaré el siguiente.) - You’re looking at someone who just got promoted—NBD.
(Estás viendo a alguien que acaba de ser ascendido—no es gran cosa). - Rainy day? NBD.
(¿Día lluvioso? No es gran cosa). - My phone died during the meeting, NBD though, I had a charger in my bag.
(Mi teléfono se apagó durante la reunión, pero no es gran cosa, tenía un cargador en mi - My Starbucks order was wrong (NBD) but we had a great time.
(Mi pedido en Starbucks estaba mal hecho, pero no es gran cosa, nos lo pasamos genial). - I spilled coffee on my shirt (NBD), I’ll just change.
(Derramé café sobre mi camisa (no es gran cosa), solo me cambiaré.)
¿Qué Más Puede Significar ‘NBD’?
Sin sorpresa aquí, hay otros significados detrás de la abreviatura “NBD” además de su uso en las redes sociales. También puede significar:
“Next business day” (próximo día laborable).
“Non-business day” (día no laborable).
