¿Alguna vez te han dicho “TMI!” mientras hablabas sobre tu último procedimiento médico en gran detalle? Aquí te explicamos qué significa y por qué tal vez quieras suavizar un poco la conversación sobre órganos.
TMI = Too Much Information
TMI significa “too much information” (demasiada información). Se utiliza comúnmente en chats en línea y mensajes de texto para decirle a alguien que está compartiendo demasiado sobre sí mismo. TMI siempre se dice como una respuesta, en lugar de ser una manera de iniciar una conversación.
A menudo, alguien ha cruzado una línea y ha tocado temas demasiado personales o incómodos, y te gustaría desviar la conversación antes de que llegue demasiado lejos. Por ejemplo, han revelado detalles sobre su cuerpo, salud, relaciones íntimas o asuntos personales. Dependiendo de lo bien que conozcas a alguien, eso podría justificar un “TMI”.
En comparación con otros acrónimos de internet, TMI a menudo se dice en voz alta en la vida real, especialmente por los jóvenes. Esto probablemente se debe a que su equivalente escrito es largo y verboso. Es probable que escuches a alguien decir “TMI!” cuando escuche algo que considera inapropiado o revelador en una conversación cara a cara.
Se escribe comúnmente en mayúsculas como “TMI“, pero también puedes escribirlo en minúsculas como “tmi“. Tiene cierta similitud con otros términos de jerga de internet, particularmente con “TIHI“, que significa “Thanks, I hate it” (Gracias, lo odio). Ambos se refieren a temas o detalles que son incómodos de escuchar. Sin embargo, TMI se refiere específicamente a revelar detalles personales sobre alguien que preferirías no saber.
El Origen de TMI
Al igual que otros acrónimos de internet, TMI fue inventado en los primeros días de internet. Durante ese tiempo, los chats y foros en línea comenzaron a popularizarse, y las personas necesitaban términos de jerga abreviados para escribir y conversar más rápido. Por lo tanto, TMI fue inventado para reemplazar la frase mucho más larga.
La primera definición de TMI en el repositorio en línea Urban Dictionary fue creada en 2002 y decía: “Too Much Information – way more than you need/want to know about someone” (Demasiada Información: mucho más de lo que necesitas/quieres saber sobre alguien). Muchos de los ejemplos en las entradas de TMI citan conversaciones relacionadas con diversas funciones corporales.
Desde entonces, TMI se ha convertido en un acrónimo extremadamente común, tanto en línea como fuera de línea. Ya no se limita a mensajes instantáneos. Las personas lo usan en redes sociales, foros en línea e incluso en discusiones en la mesa de la cena con sus padres.
Demasiado Personal
Una pregunta que podrías tener es: “¿Qué exactamente cuenta como demasiada información?” Bueno, eso a menudo depende de la persona. Sin embargo, lo común en los escenarios de TMI es que el oyente preferiría no haber escuchado esa información en absoluto. Como dice una entrada de Urban Dictionary, es una situación en la que “Knowledge is not power, just disturbing” (“El conocimiento no es poder, solo es perturbador”).
Por ejemplo, supongamos que estás discutiendo algo con un amigo cuando de repente te cuenta sobre su evacuación intestinal en gran detalle. No solo es bastante desagradable escuchar eso, sino que sientes que estás descubriendo demasiada información sobre tu amigo. En esta situación, podrías decir “TMI!” para decirles que dejen de hablar inmediatamente.
Podrías decir TMI cuando no conoces bien a alguien, pero de repente empiezan a contarte detalles íntimos y personales. Podrías decirles “TMI” para informarles que tal vez están tomando la relación demasiado rápido.
También podrías usar “TMI” para referirte a este tipo de conversaciones en tercera persona. Si recientemente tuviste una conversación con un amigo que fue demasiado detallada, podrías contarle a un familiar, “My friend gave me TMI yesterday” (“Mi amigo me dio mucha información ayer”).
Sobrecarga de Información
Otro uso menos común de TMI es cuando te están sobrecargando con demasiada información. Esto sucede cuando alguien está hablando demasiado rápido o relatando demasiadas piezas complejas de información, o cuando simplemente no entiendes de qué están hablando.
Por ejemplo, supongamos que le has pedido a un amigo que sabe hacer reparaciones que te explique cómo hacer una reparación sencilla en casa. Luego, empieza con una larga explicación sobre el proceso de reparación, mencionando un montón de herramientas y procedimientos que nunca habías escuchado antes. Este podría ser un buen momento para decir “TMI!” para decirles que bajen el ritmo y te expliquen las cosas de manera más sencilla.
Cómo Usar TMI
Para usar TMI correctamente, simplemente utilízalo en lugar de donde normalmente dirías “Too much information” (demasiada información). Asegúrate de restringir su uso a escenarios personales e informales. Para entornos más formales, decir “I don’t think that’s appropriate” (“No creo que eso sea apropiado”) transmite el mismo punto mientras suena más profesional.
Aquí tienes algunas formas en las que puedes agregar TMI a tus mensajes:
- “TMI! I don’t need to know about your toenail fungus!” (“¡TMI! No necesito saber sobre tu hongo en las uñas del pie!”)
- “Wow, that’s a lot of TMI, please stop.” (“Vaya, eso es demasiada información, por favor para.”)
- “I really didn’t need to hear all that, TMI!” (“Realmente no necesitaba escuchar todo eso, ¡TMI!”)
- “When you start talking about your bathroom habits, that’s when I say TMI.” (“Cuando empiezas a hablar sobre tus hábitos en el baño, ahí es cuando digo ¡TMI!”)
- “TMI, I don’t want to know about your personal problems.” (“¡TMI!, no quiero saber sobre tus problemas personales.”)
Si te interesa aprender sobre otros acrónimos en línea, echa un vistazo a nuestros artículos sobre BTW, SGTM y JSYK. Estarás hablando como un nativo digital en poco tiempo.
