¿Alguna vez has visto algo tan incómodo que no tuviste palabras para describirlo? “Thanks, I Hate It” podría ser exactamente la frase que estás buscando. Aquí tienes lo que significa.
TIHI = “Thanks, I Hate It”

TIHI significa “Thanks, I Hate It” en inglés (“Gracias, lo Odio” en español). Es un acrónimo de una frase de jerga popular en internet, especialmente en Reddit y otros foros de internet. Se usa para responder a una foto, publicación o historia que hace sentir incómodo al espectador debido a su naturaleza antinatural o poco atractiva. A menudo, las imágenes TIHI están fuertemente editadas para tener detalles extraños o desagradables que provocan una reacción. También pueden ser tweets o comentarios publicados en línea.
TIHI se puede usar tanto en los títulos de las publicaciones como en los comentarios debajo de ellas. Cuando se usa como título de una publicación, también sirve como un aviso o descargo de responsabilidad de que la foto puede hacerte sentir incómodo. En algunos contextos, TIHI es sinónimo de otro término de jerga de internet, “cursed” (maldito), que se refiere a imágenes o textos que preferirías no haber visto.
Orígenes de TIHI
En comparación con otros acrónimos de internet que hemos cubierto, TIHI y su frase son relativamente nuevos. En lugar de haber sido creados en salas de chat como otros términos de jerga, surgió de la cultura creciente de memes de los últimos años.
Aunque no hay una fuente confirmada que pueda señalar exactamente de dónde proviene “Thanks, I Hate It“, se ha utilizado esporádicamente en internet durante la última década para denotar que algo te hace sentir incómodo. Se hizo más popular alrededor de 2017 y 2018, cuando ingresó al repositorio de jerga de internet Urban Dictionary.
Se acortó cuando la comunidad de Reddit r/TIHI se fundó a finales de 2018. Al año siguiente, la entrada de Urban Dictionary para la versión del acrónimo apareció en línea, indicando que es el “7º subreddit más maldito” del sitio web. Esto es similar a otros acrónimos que han ganado prominencia debido a sus respectivos subreddits, como ELI5 y TIL.
Desde entonces, se ha vuelto bastante común en lugares fuera del subreddit. TIHI es un acrónimo frecuentemente utilizado en sitios de redes sociales como Twitter y TikTok, y a menudo se usa en conversaciones personales.
TIHI en Reddit
Como se mencionó anteriormente, el principal lugar para encontrar contenido relacionado con TIHI es en el subreddit, que cuenta con más de un millón de seguidores. Se ha convertido en la comunidad más grande para publicar imágenes relacionadas con TIHI, con algunas de las publicaciones más populares en el foro obteniendo decenas de miles de votos positivos y comentarios.
Todas las publicaciones en el subreddit siguen un formato particular. Los títulos deben comenzar con “Thanks, I Hate“, seguido de la cosa representada en la foto o historia debajo. Por ejemplo, si la imagen muestra una hamburguesa, el título debería ser “Thanks, I Hate Cheeseburgers“.
La mayoría de las publicaciones en el subreddit son una mezcla de contenido divertido y extrañamente incómodo. Por ejemplo, una de las publicaciones más populares en la comunidad, con más de 63 mil votos positivos y más de 500 comentarios, es esta legendaria imagen de un “Smooth Yoda” publicada por el usuario u/AnUdderDay.

Incluso si no estás familiarizado con el concepto de TIHI, la imagen anterior inmediatamente parece extraña e antinatural. Ese tipo de sentimiento es el que todas las publicaciones TIHI intentan evocar.
Significado Sarcástico
Una cosa importante a tener en cuenta es que la frase “Thanks, I Hate It” está destinada a ser sarcástica. Mientras que uno podría estar diciendo “Gracias”, también están declarando que no les gusta lo que acaban de ver o escuchar. Esto es especialmente evidente cuando la frase se escribe o se dice en voz alta.
Hay ciertas circunstancias en las que se usa TIHI fuera del contexto de imágenes o publicaciones “malditas”. En conversaciones personales, la frase puede ser una respuesta ingeniosa a algo con lo que no estás contento. Por ejemplo, si alguien te dice que tu destino no tiene cobertura de celular, podrías decir “Thanks, I Hate It” en respuesta.
Cómo Usar TIHI y “Thanks, I Hate It”
Mientras que TIHI se usa para denotar una imagen incómoda, también se puede usar al hablar con amigos o familiares. Aquí tienes algunos ejemplos de la frase y el acrónimo en acción:
En Reddit:
I can’t believe people still use fax machines. TIHI.
Traducción al español: "No puedo creer que la gente todavía use máquinas de fax. TIHI."
Como Comentario:
Did you hear about the new health trend? Ice baths in winter. TIHI.
Traducción al español: "¿Escuchaste sobre la nueva tendencia de salud? Baños de hielo en invierno. TIHI."
Dicho en Voz Alta:
Another traffic jam. TIHI.
"Otro atasco de tráfico. TIHI."
Como Mensaje:
Opened my inbox to a hundred unread emails. TIHI.
Traducción al español: "Abrí mi bandeja de entrada y tenía cien correos sin leer. TIHI."
Si quieres aprender más acrónimos de internet, echa un vistazo a nuestros artículos sobre NVM, ICYDK y JK.