En el mundo acelerado de hoy, no siempre es fácil encontrar tiempo para llamar y ponerse al día con amigos y seres queridos. En lugar de no comunicarse nunca, cuando pienses en alguien, envíale un rápido mensaje de “I miss you” (“Te extraño”) o “IMY”.
IMY = I Miss You
IMY es una abreviatura de la frase “I miss you” (“Te extraño”), y se usa con mayor frecuencia en mensajes de texto y comunicación informal. Es una forma simple (y atenta) de decirle a otra persona que la extrañas.
Según Google Trends, “IMY” se ha buscado con más frecuencia en Estados Unidos, Armenia y Líbano. El término de búsqueda realmente comenzó a dispararse en la web en 2004, y su popularidad ha aumentado, especialmente durante el inicio de la pandemia de COVID-19 de 2020 con un enfoque en los mensajes de texto y la canción “I.M.Y (Miss You)” de Kodak Black.
Cómo Usar IMY
La abreviatura es más comúnmente utilizada y entendida por las generaciones más jóvenes (piensa en las generaciones Y y Z), pero no apuestes a que alguien que no es tan conocedor de la tecnología o los mensajes de texto entenderá lo que significa la frase.
Aquí hay algunas formas correctas de usar IMY en los textos:
IMY, what are you up to today?
Te extraño, ¿qué estás haciendo hoy?Just thinking about you. IMY
Solo pensando en ti. ¡Te extraño!Can’t wait to see you again. IMYSM!
Tengo muchas ganas de verte de nuevo. ¡Te extraño mucho!Hope you’re having a good day. IMYT!
Espero que tengas un buen día. ¡Yo también te extraño!La jerga no se limita a las interacciones íntimas. También se puede usar con amigos cercanos que no se han visto o hablado en un período prolongado de tiempo. Por ejemplo, amigos que pueden haber perdido contacto debido a situaciones estresantes de la vida.
“IMY” vs. “ILY”
Hay algunas variaciones de IMY que son comunes en las plataformas de mensajería, y es más similar a “ILY” o “I Love You” (“Te amo”) porque es fácil cambiar la palabra “extrañar” por “amar”. Abreviaturas como “ILYSM” (I Love You So Much) (Te amo mucho) e “ILYMTA” (I Love You More Than Anything) (Te amo más que nada) son fácilmente intercambiables. Por supuesto, el uso de las palabras “miss”/”extrañar” y “love”/”amar” tienen dos significados completamente diferentes, así que ten cuidado con la palabra que elijas.
La abreviatura independiente “MY” (“Miss You”) (“Te extraño”) casi nunca se usa, ya que ya es una palabra en inglés.
Todas estas variaciones se pueden escribir con mayúsculas o sin mayúsculas. IMY es informal y se puede usar para responder rápidamente a mensajes, pero la jerga en línea debe evitarse en muchos entornos profesionales.
Las variaciones de IMY significan exactamente lo mismo que la frase original, con diferentes grados de urgencia. Puedes responder a “I miss you” con “IMYT” (O “IMY2”) para hacerle saber a alguien que también lo extrañas. Aquí hay varias otras opciones entre las que puedes elegir:
- IMYSM: I miss you so much (Te extraño mucho)
- IMYM: I miss you more (Te extraño más)
- MYSM: Miss you so much (Te extraño mucho)
- IMY2 (alt. IMYT): I miss you too (Yo también te extraño)
- IMYMTA: I miss you more than anything (Te extraño más que nada)
Los acrónimos y las abreviaturas tienen una forma de hacer que parezcamos más casuales y menos impersonales en la conversación textual. Pero al mismo tiempo, pueden ayudar a transmitir una sensación de cercanía y comodidad al enviar mensajes a alguien que te importa durante un día laborable ocupado o cuando estás en movimiento.
Hay muchos términos de jerga y abreviaturas de uso común, pero pocos connotan la cercanía y familiaridad de un simple ‘IMY’. Si tienes curiosidad acerca de otras abreviaturas y acrónimos de Internet, consulta nuestros artículos sobre IDK e IRL.
