HMU es una abreviatura popular en internet. La verás usada en muchas situaciones online. Aquí te explicamos qué significa y cómo se usa.
HMU = Hit Me Up
HMU es la abreviatura de “hit me up” (contactame). Es una forma rápida de decirle a alguien que se ponga en contacto contigo o que haga planes para el futuro. Por ejemplo, podrías decirle a un amigo: “HMU when you’re free for a movie.” o “HMU later to grab some coffee“. En la mayoría de los casos, HMU se usa en círculos sociales o comerciales informales.
Algunas personas también usan HMU para indicar que alguien les ha pedido algo, como: “He HMU asking for help with his homework” o “She HMU to ask about the party.”. Este uso se alinea con la definición de “hit up”, que es una jerga común en el mundo real para alguien que te pide algo.
Vale la pena mencionar que “hit up” también puede significar que quieres ir a un lugar determinado. Por ejemplo, you and your friends could “hit up” the new restaurant downtown. Claro, este uso no tiene una abreviatura en inglés, así que volviendo al tema que nos ocupa.
La Historia de HMU
La frase “hit me up” es inseparable de la cultura hip-hop de los años 90. Durante esa década, muchas personas (no solo los traficantes de drogas) usaban buscapersonas de un solo sentido para comunicarse entre sí. “Comunicarse” probablemente no sea la palabra correcta, ya que estos dispositivos no podían recibir mensajes de texto. En cambio, recibían números de teléfono. Alguien llamaba (“beep”) a tu buscapersonas desde su teléfono. Tu buscapersonas se iluminaba, emitía un “beep” audible y el número de teléfono que te había contactado aparecía en la pantalla para que pudieras devolver la llamada.
“Hit up” surgió de las reglas muy específicas de los buscapersonas. Los raperos usaron la frase en cientos de canciones populares y comenzó a tener una variedad de significados. Ahora, la frase está estrechamente asociada con los teléfonos celulares, que son, en cierto modo, la versión moderna de los buscapersonas.
La historia de nuestra pequeña abreviatura, HMU, no es tan interesante como todo eso. Verás, salió de la nada. HMU apareció por primera vez en el Urban Dictionary en 2009 y explotó en popularidad a finales de 2010.
Según el informe Memology 2010 de Facebook, HMU pasó de ser una rareza a la mayor tendencia del año. Como referencia, la abreviatura ni siquiera se mencionó en el informe Memology 2009.
Según Google Trends, las búsquedas de HMU alcanzaron su punto máximo en 2010 y se estabilizaron después de aproximadamente un año. Esto no significa necesariamente que la frase sea menos popular que antes. Si acaso, la definición de HMU probablemente se busca menos porque ahora se usa tan comúnmente que la mayoría de las personas saben lo que significa.
¿Cómo Uso HMU?
De nuevo, HMU es la abreviatura de “hit me up”. Es fácil de usar y la mayoría de la gente la entenderá. Así que simplemente usa HMU cuando quieras decir “hit me up”.
Podrías decir: “HMU later to discuss the project,” o “HMU when you’re free for a game“. De nuevo, es una abreviatura sencilla, así que no tienes que preocuparte por ninguna gramática extraña ni nada por el estilo.
Si quieres describir una situación en la que un amigo o conocido te envió un mensaje de la nada, podrías decir: “He HMU last night to tell me about his new job,” o, “They HMU asking if I wanted to go to the beach this weekend.”
Al igual que con otras abreviaturas informales de internet, la gente no siempre escribe HMU en mayúsculas. Es posible que lo veas en minúsculas (hmu) también.
