AcrónimosInglés

Descubre el poder de los acrónimos para comunicarte con confianza y eficacia en inglés.

El blog definitivo para hispanohablantes que buscan dominar el idioma inglés.

Imagen con el acrónimo FOMO en letras blancas sobre fondo naranja.

FOMO: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?

“FOMO” (miedo a perderse algo) es uno de los pocos acrónimos de internet que ha llegado a aparecer en artículos de psicología, las noticias de la noche y en todas las oficinas de consejería universitaria de Estados Unidos. Pero, ¿qué significa “FOMO”, de dónde viene y cómo lo usas?

FOMO = Fear of Missing Out

“FOMO” es simplemente un acrónimo de “fear of missing out” (miedo a perderse algo). Es un término que describe la ansiedad de perder oportunidades. Generalmente, los sentimientos de “FOMO” vienen acompañados por la idea de que alguien más (amigos, familiares o compañeros de trabajo) está participando en la oportunidad que tú estás perdiendo. Es un poco como estar “al tanto” o tratar de igualar a los demás.

“FOMO” suele describir situaciones sociales. Por ejemplo, puedes experimentar “FOMO” cuando no puedes ir a una fiesta genial o a un concierto con tus amigos. Por esta razón, “FOMO” tiene una connotación juvenil o infantil, y la palabra aparece en casi todos los artículos de noticias sobre los millennials. (A los psicólogos e investigadores de mercado les encanta este término).

Imagen que define FOMO como "Fear Of Missing Out" (Miedo a perderse algo).
FOMO: Acrónimo para “Fear Of Missing Out”.

Sin embargo, “FOMO” también se usa a veces para describir el miedo a perder oportunidades profesionales o de vida, como obtener un título, jubilarse antes de los 70 años, invertir en acciones o conseguir un ascenso. No es exclusivamente un fenómeno “juvenil”, y no hay razón por la cual no debas usar “FOMO” para describir situaciones “serias” no sociales.

Etimología

Curiosamente, tenemos una buena idea de dónde proviene la palabra “FOMO”. Parece que fue escrita por primera vez en 2004 en un artículo del periódico estudiantil The Harbus de la Escuela de Negocios de Harvard por un estudiante llamado Patrick McGinnis.

En su artículo, McGinnis describe dos fuerzas opuestas pero entrelazadas: “FOMO” y “FOBO”. Ya sabemos que “FOMO” es el miedo a perderse algo, y su uso en el artículo de McGinnis tiene las mismas connotaciones sociales que tiene hoy en día. Pero McGinnis asigna “FOBO” (“fear of a better option”, miedo a una mejor opción) a la idea de compromiso. Las personas que sufren “FOBO” pueden ser reacias a concretar planes por temor a que aparezca una mejor oportunidad en el último momento.

En el artículo de McGinnis, “FOMO” y “FOBO” culminan en un callejón sin salida existencial: “FODA” (“fear of doing anything”, miedo a hacer algo). Cuando las personas tienen miedo de perder oportunidades (“FOMO”) y, al mismo tiempo, miedo al compromiso (“FOBO”), el resultado es una catatonia social.

En un artículo de Boston Magazine de 2014, Ben Schreckinger teoriza que estos acrónimos surgieron de las circunstancias de finales de los 90 y principios de los 2000 (el 11-S, el estallido de la burbuja puntocom, la aparición de los teléfonos móviles). Sin embargo, la palabra no entró en el uso común hasta la década de 2010, cuando (según los psicólogos) el sentimiento creció entre los jóvenes debido al uso de redes sociales e internet.

¿Cómo Usas “FOMO”?

Dados de madera que forman la palabra FOMO, con la frase "Fear Of Missing Out" en un dado superior.
Entendiendo el significado de FOMO.

“¿Cómo usas FOMO?” no es una pregunta existencial o empoderadora. Es simplemente una cuestión de semántica. ¿Cuándo usas “FOMO” en una oración? ¿Es apropiado decir “FOMO” a tu jefe, o los adolescentes de internet se burlarán de ti por decirlo?

Comencemos con la gramática. A diferencia de “LOL“, es difícil insertar intuitivamente “FOMO” en una oración. Esto se debe a que, gramaticalmente, “FOMO” tiene mucha flexibilidad. Puedes usarlo directamente en lugar de “miedo a perderse algo”, o como un sustantivo, como si “FOMO” fuera un diablillo en tu hombro que te obliga a sentir ansiedad o temor. Y, por supuesto, puedes usar “FOMO” como una divertida palabra de internet que rompe pequeñas reglas gramaticales.

Ejemplos de la flexibilidad gramatical de “FOMO”:

En lugar de “miedo a perderse algo” (“Fear of Missing Out”)

  • “I have a cold, but my deep-seated FOMO made me come to this party.” (Tengo un resfriado, pero mi FOMO arraigado me hizo venir a esta fiesta.)
  • “His FOMO was too much to deal with, so he drove 2,000 miles to come to this concert.” (Su FOMO era insoportable, así que condujo 3200 kilómetros para ir a este concierto.)

Como un sustantivo

  • “FOMO made me come to this party even though I have a cold.” (El FOMO me hizo venir a esta fiesta aunque tengo un resfriado.)
  • “Blame FOMO; that’s why he drove all the way to this concert.” (Cúlpale al FOMO; por eso condujo hasta este concierto.)

Como una divertida palabra de internet

  • “I have a cold, but I came to this party because FOMO.” (Tengo un resfriado, pero vine a esta fiesta por FOMO.)
  • “Why’d he drive so far for this concert? Because FOMO, dummy!” (¿Por qué condujo tanto para este concierto? ¡Por FOMO, bobo!)

Más ejemplos:

  1. “I’m exhausted, but the FOMO was too strong to ignore.” (Estoy agotado, pero el FOMO era demasiado fuerte como para ignorarlo.)
  2. “My FOMO is kicking in; I wish I’d gone to the beach with them.” (Mi FOMO está actuando; ojalá hubiera ido a la playa con ellos.)
  3. “Don’t let FOMO control your decisions.” (No dejes que el FOMO controle tus decisiones.)
  4. “She stayed late at work, fueled by FOMO and a desire for promotion.” (Ella se quedó hasta tarde en el trabajo, impulsada por el FOMO y el deseo de un ascenso.)
  5. “He scrolled through Instagram, overwhelmed by FOMO.” (Él se desplazó por Instagram, abrumado por el FOMO.)

Ahora que sabes cómo usar “FOMO” en una oración, puedes empezar a preocuparte por cuándo usar la palabra. Deberías usar “FOMO” solo para describir una situación donde alguien está ansioso por perder una oportunidad. Nuevamente, este término suele aplicarse a situaciones sociales (no puedes ir a una fiesta genial), pero también puedes usarlo para describir situaciones serias o profesionales (tú y tus compañeros de trabajo se quedan tarde para buscar un ascenso).

Y no te preocupes, los chicos no se burlarán de ti por decir “FOMO”. No es realmente una palabra de moda o un meme, solo un descriptor moderno de un sentimiento antiguo que se ha amplificado por las redes sociales. Dicho esto, probablemente tu jefe piense que es infantil usar “FOMO” en una situación seria, así que evita hacerlo.

Si estás leyendo este artículo debido a tu “FOMO” inducido por internet, puede valer la pena investigar otras raras palabras de internet. Palabras como “TL;DR” y “Yeet” se usan comúnmente en redes sociales y en artículos de noticias, y entender su significado puede salvarte de un poco de “FOMO” en el futuro.

Total
0
Shares
Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Prev
POV: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?
Imagen con el acrónimo POV en letras blancas sobre fondo morado.

POV: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?

Todo lo que necesitas saber sobre el acrónimo en inglés POV

Next
NR: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?
Imagen con el acrónimo NR en letras blancas sobre fondo verde.

NR: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?

Todo lo que necesitas saber sobre el acrónimo en inglés NR

Más Acrónimos de Interés