Cuando navegas por las redes sociales o envías un mensaje de texto, existe todo un diccionario de jerga y términos abreviados para usar. Y cada día, parece que aparecen más ejemplos. Tal vez te has encontrado con una frase que te ha desconcertado, o un meme que te ha dejado confundido en lugar de divertido.
Por eso estamos aquí para ayudar. “ICYMI”, acronimosingles.com ha estado desglosando la jerga de los mensajes de texto. Ya hemos cubierto varias explicaciones sobre diferentes frases, como “AFK” y “ily“.
Ahora, es hora de aprender una nueva. Aquí está el significado y cómo usar “iykyk”.
IYKYK = If You Know, You Know
“IYKYK” significa “if you know, you know” (si lo sabes, lo sabes). El acrónimo se usa en relación con una declaración, imagen, video o contenido, aludiendo a una broma interna o referencia para un cierto grupo, como un fandom.
La jerga denota una perspectiva interna: entiendes (o captas) la referencia si formas parte de lo que trata la publicación original. El término se usa a menudo en publicaciones de redes sociales y como hashtag.
Aunque está abreviado, “iykyk” se dice como la frase completa.
Cómo Usar “iykyk”
Aquí hay algunos ejemplos de cómo usar “iykyk”:
- “After seeing the game’s score, I should be head coach #iykyk.” (“Después de ver el marcador del juego, debería ser el entrenador principal #iykyk.”)
- “It’s hot girl summer iykyk.” (“Es el verano de la chica hot #iykyk.”)
- “I just love to talk; it’s a Gemini thing iykyk.” (“Simplemente amo hablar; es cosa de Géminis #iykyk.”)
- “That new Taylor Swift song? Pure genius iykyk.” (Esa nueva canción de Taylor Swift? Pura genialidad iykyk.) — Este ejemplo funciona porque asume que la audiencia conoce la música de Taylor Swift y, por lo tanto, puede apreciar la afirmación de “pura genialidad”.
- “The ending of that movie… #iykyk” (El final de esa película… #iykyk) — Este ejemplo se presta a la especulación y al misterio, insinuando un final impactante o significativo que solo aquellos que vieron la película comprenderían.
Entonces, “iykyk” (“if you know, you know“) es un acrónimo popular en internet que se utiliza para comunicar una broma interna, una referencia a un evento o conocimiento compartido entre las personas que pertenecen a un determinado grupo o que han compartido una experiencia específica. Sirve para crear un sentimiento de pertenencia e intimidad entre los que “lo saben”. Su uso implica un vínculo de comprensión tácita y un código compartido.
