AcrónimosInglés

Descubre el poder de los acrónimos para comunicarte con confianza y eficacia en inglés.

El blog definitivo para hispanohablantes que buscan dominar el idioma inglés.

FUBAR Qué Significa y Cómo se Utiliza

FUBAR: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?

Cuando se habla de jerga militar, un término que aparece a menudo es FUBAR. Pero, ¿qué significa exactamente, especialmente en el contexto de la guerra? En este artículo, profundizaremos en los orígenes y el significado del término FUBAR, descifrando el caos y la confusión que representa.

FUBAR = Fucked Up Beyond All Recognition

FUBAR es Fucked Up Beyond All Recognition
FUBAR es Fucked Up Beyond All Recognition

El término FUBAR es un acrónimo que significa “Fucked Up Beyond All Recognition” (J*dido Más Allá de Todo Reconocimiento, en español). Se utiliza para describir algo que está completamente roto o estropeado. El término ha estado en uso desde al menos la Segunda Guerra Mundial y se usa comúnmente en contextos militares informales. Puede utilizarse para describir tanto objetos físicos como situaciones. Por ejemplo, alguien podría decir: “Después de actualizar mi sistema operativo, mi laptop ha estado FUBAR.”.

After I updated my operating system, my laptop has been FUBAR.

Otras variaciones del término incluyen:

  • F*cked Up Beyond All Repair” (J*dido Más Allá de Toda Reparación)
  • F*cked Up By Army Regulations” (J*dido Por las Regulaciones del Ejército).

El término ganó popularidad en películas como “Platoon“, “Full Metal Jacket” y “Saving Private Ryan“.

Basado en la información disponible, no está claro si “FUBAR” es una palabra derivada o un error tipográfico popular. Sin embargo, dado su uso en contextos militares desde al menos la Segunda Guerra Mundial, es probable que se originara como un acrónimo en lugar de un error ortográfico.

    Cuándo Usar FUBRA

    Cuando una persona usa el término fubar, es muy probable que lo esté usando de la misma manera que todos los demás. Es un término de jerga que significa “J*dido Más Allá de Todo Reconocimiento” y se usa para describir algo que está completamente roto o estropeado. Las personas lo usan para expresar frustración o decepción con una situación u objeto.

    Puntos clave a considerar:

    • Significado específico: Las personas usan fubar para describir algo que está irreparablemente roto o estropeado.
    • Cómo responder: Si alguien usa fubar en una conversación contigo, puedes reconocer su frustración y ofrecer apoyo o empatía.

    Ejemplos de Uso de FUBRA

    After the storm, our backyard is completely FUBAR.

    Español: Después de la tormenta, nuestro patio trasero está completamente FUBAR.

    I tried fixing the plumbing myself, but now it’s FUBAR.

    Español: Intenté arreglar la plomería yo mismo, pero ahora está FUBAR.

    My phone fell into the pool and now it’s FUBAR.

    Español: Mi teléfono se cayó en la piscina y ahora está FUBAR.

    The new project at work is FUBAR; nothing is going as planned.

    Español: El nuevo proyecto en el trabajo está FUBAR; nada está saliendo según lo planeado.

    Ever since the latest update, my gaming console has been FUBAR.

    Español: Desde la última actualización, mi consola de videojuegos ha estado FUBAR.
    Total
    0
    Shares
    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Prev
    FAFO: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?
    FAFO Qué Significa y Cómo se Utiliza

    FAFO: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?

    A medida que el paisaje de las redes sociales evoluciona constantemente, se

    Next
    FOH: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?
    FOH Qué Significa y Cómo se Utiliza

    FOH: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?

    Si alguna vez has visto el acrónimo FOH y te has preguntado qué significa, no

    Más Acrónimos de Interés