AcrónimosInglés

Descubre el poder de los acrónimos para comunicarte con confianza y eficacia en inglés.

El blog definitivo para hispanohablantes que buscan dominar el idioma inglés.

SMH Qué Significa y Cómo se Utiliza Acrónimo inglés

SMH: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?

Todo lo que necesitas saber sobre la acrónimo en inglés SMH.

SMH es una frase común que ha estado presente desde principios de los años 2000.

El acrónimo “SMH” ha estado presente por un tiempo y lo encontrarás frecuentemente en salas de chat y en sitios web de redes sociales. Pero, ¿qué significa SMH? ¿Quién lo inventó y cómo se usa?

“Shake My Head” o “Shaking My Head”

SMH es un acrónimo de internet que significa “mover mi cabeza” (“shake my head”) o “estoy moviendo mi cabeza” (“shaking my head”). Se usa para expresar decepción o incredulidad ante lo que se percibe como una estupidez obvia o una ignorancia extrema.

Acrónimo de SMH es Shake My Head
Acrónimo de SMH es Shake My Head

Como podrías imaginar, SMH se usa en cualquier situación en la que realmente moverías la cabeza en la vida real. Si escucharas a alguien decir “No uso detergente para la ropa” en el supermercado, probablemente parpadearías unas cuantas veces y moverías la cabeza en estado de shock y disgusto. Cuando lo mismo ocurre en línea, la expresión “SMH” se puede usar para comunicar que “Tuve una reacción corporal completa ante tu pura estupidez” sin tener que escribir más de tres letras.

Esto no significa que SMH siempre se use solo. Las personas suelen acompañar SMH con una opinión, como “SMH estás loco” o “SMH la gente no sabe cómo usar un desodorante en barra.

En resumen, SMH es un acrónimo bastante directo. Pero, ¿de dónde proviene y cómo se usa correctamente?

(Como nota adicional, algunas personas piensan que SMH significa “so much hate” [“tanto odio”]. Esto es como el significado Bizarro de SMH. No vamos a decir que “so much hate” sea incorrecto, pero no es el significado con el que la mayoría de la gente asocia SMH, así que debes evitar usarlo con ese propósito.)

Etimología de SMH

SMH fue agregado por primera vez al Urban Dictionary en 2004 con un significado idéntico al significado actual del acrónimo. Nadie sabe de dónde proviene la frase. Aún así, probablemente fue concebida alrededor de la misma época que la frase “facepalm“, una expresión similar en internet que fue subida por primera vez al Urban Dictionary el mismo mes que SMH.

Al igual que “facepalm”, SMH lentamente se abrió camino en el lenguaje común. Encontró un lugar en memes y GIFs de reacciones y alcanzó su máxima popularidad a principios de la década de 2010 debido a sitios web de redes sociales como Facebook y Tumblr.

Según Google Trends, este pico ocurrió en junio de 2011, y SMH se vuelve cada vez menos popular cada año. Pero bueno, es mucho más popular que “facepalm”, lo cual es algo de lo que todos deberíamos alegrarnos.

La disminución de SMH probablemente se deba a herramientas de GIF como GIPHY y Gfycat, que ahora están integradas en sitios de redes sociales, mensajeros y la aplicación de mensajes de tu teléfono. Por sí sola, la frase “SMH” solo puede transmitir so much, pero un GIF (como el de arriba) puede comunicar sentimientos complicados de disgusto y decepción que van más allá del alcance del lenguaje.

Cómo Usar SMH

Debes usar SMH cada vez que físicamente moverías la cabeza. No hay muchas reglas para la frase; solo debes saber que se usa para expresar disgusto, incredulidad, shock o decepción. Incluso podrías usarlo para una broma, al igual que moverías la cabeza en señal de risa en la vida real.

Tampoco hay muchas reglas gramaticales para SMH. La mayoría de las personas lo colocan al principio de una oración (“smh ustedes no pueden distinguir un perro de un caballo“), pero también puedes colocarlo en el medio o al final de una oración. Incluso podrías usar la palabra por sí sola, al igual que moverías la cabeza en silencio en la vida real.

  • “SMH por la gente que no usa mascarillas en lugares concurridos.”:
SMH at people who don't wear masks in crowded places.
  • “No puedo creer que haya dicho eso, SMH.”:
I can't believe he said that, SMH.
  • “SMH, no puedo creer que haya olvidado mis llaves de nuevo”:
SMH, I can't believe I forgot my keys again.

Ah, sí, y puedes usar GIFs animados para comunicar “SMH” sin decirlo realmente. Solo usa una herramienta como GIPHY o Gyfcat para encontrar una animación que te guste y súbela a Twitter, un mensajero o la aplicación de mensajes de texto de tu teléfono.

Si internet te hace mover la cabeza en un ataque de confusión, entonces tal vez sea hora de comenzar a aprender sobre algunos términos comunes de internet, tendencias y bromas. ¿Por qué no aprender sobre opiniones controvertidas o frases como TL;DR?

Total
0
Shares
Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Prev
ITT: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?
ITT Qué Significa y Cómo se Utiliza

ITT: ¿Qué Significa y Cómo se Utiliza?

Todo lo que necesitas saber sobre el acrónimo en inglés ITT

Next
Acrónimos en Inglés para Chatear: Ejemplos de Uso
Acrónimos en Inglés para Chatear con Ejemplos de Uso

Acrónimos en Inglés para Chatear: Ejemplos de Uso

Cuando empiezas a incorporar el inglés en tu vida y te comunicas con hablantes

Más Acrónimos de Interés